El famoso artículo de The Economist: El lío (desbarajuste) en La Mancha (The mess in La Mancha)

Reproducimos aquí y traducido el famoso artículo del semanal The Economist que viene circulando durante todo el mes de abril en todos los digitales:

Finanzas y economía. Los bancos españoles.
El lío de la Mancha (El desbarajuste: The mess in La Mancha) 2 de abril 2009. De The Economist, edición impresa.

Según el Fondo Monetario Internacional el ajuste inmobiliario en España tardará

Según Efe del 10/12/2008:

El Fondo Monetario Internacional (FMI) alertó hoy de que España, si no acomete reformas profundas de su economía, caerá en un ciclo de bajo crecimiento y de elevado desempleo que hará aumentar su deuda pública.